Showing posts with label Books. Show all posts
Showing posts with label Books. Show all posts

Sunday, March 29, 2015

The Accidental Citizen-Soldier: An English teacher's worst nightmare?

In 2002, Young Chun - born and raised in the U.S. by parents who had emigrated from Korea - came to Korea to teach English and pay off university debts. When he applied for an F-4 visa at the immigration office, he was informed by a confused immigration officer that he couldn't get one because he was, in fact, a Korean citizen; someone had put his name on the family register when he was born. Through a string of bad luck, he eventually found himself with an immigration exit ban and orders to report for military service - even though he didn't speak Korean. Given no assistance by the country of his birth, and unable to evade this order without going to prison, he reported for basic training in January, 2004, and began a two-year experience which would even involve deployment to Afghanistan.

This story is told in Young Chun's recently-released memoir "The Accidental Citizen-Soldier: The Story of an American in the Korean Army." He was kind enough to send me a pdf to review, and within a few pages I was hooked. In addition to having fascinating subject matter, it's well-written, well-paced, and sprinkled with enough humour to lighten an otherwise somber story. Military service is an experience almost all Korean men have to suffer through, and "The Accidental Citizen-Soldier" provides a first-hand look at what it entails, detailing all of the humiliations, power struggles and occasional kindnesses. It's gratifying to see him proceed through what is often an inhumane system and come to understand it and use it to his benefit, even finding time to translate a Korean novel for a translation contest.

More about Young's story can be found in this interview he gave to a Seattle newspaper in 2004 (which didn't go over well when his superiors found out), as well as at his blog, where you can listen to a recent interview given for TBS radio.

The book is well worth reading and can be found at Amazon.com for what should be $2.99 for a Kindle edition (a way to get around a tacked-on $2.00 'international charge' is detailed on his blog). A softcover version is also available and there are currently a handful of copies at the Gwanghwamun branch of Kyobo Bookstore.

I asked Young a few questions about his experience, beginning with the differences between how the ROK and US militaries treat their soldiers:
I think the biggest difference is each army's attitude towards its soldiers. The US Army treats its soldiers as human beings with civil rights to be respected and needs to be fulfilled. At the time, I felt like the Korean Army saw its conscripts as nothing more than tools, no different than a shovel or a toilet. Prior to my induction, I had heard that the pay was atrocious; I hadn't heard that I would be worked almost constantly with very little sleep, sometimes having to skip meals because the officers wouldn't let me take a break from work (even though they made sure to go themselves). There was never a guarantee of free time, and there were no counseling services even though I was depressed and frustrated for most of my first year.

When I was in Afghanistan, I was amazed at all the welfare facilities available on base. They had almost everything I could think of and a lot I couldn't have even imagined. On the other hand, on my base in Daegu, the only real welfare facility for conscripts was the PX, which was dwarfed by the one in Afghanistan. The BX on Bagram Air Base was a Wal-mart. The PX on my base in Daegu was a 7-11. At least, that's how it felt. My company in Daegu had a small trailer with some gym equipment and a single basketball hoop. I've heard that other units had a noraebang and a computer for conscripts to use; my company had neither. I couldn't even check my e-mail on base.

In Bagram, I was also amazed by how civilly American soldiers treated each other. In Daegu, it was only ridicule and bullying between soldiers. Aside from your donggi (soldiers who started the same month as you), everyone was someone to be feared or someone to order around. It is the ROK Army culture that forces people to act in such an unnatural way. While on deployment, there was no such protocol in the 2nd Construction Company, and it was much more bearable.

I have heard that the ROK Army has been working on treating conscripts marginally better. I've heard that privates now make something like 130,000 won a month and the general atmosphere among conscripts is better, but I don't know for certain. It's kind of a general understanding that it gets a little better and more comfortable every year, and people who did their service earlier are keen to point out that things were more difficult for them.
While the Korean soldiers in Afghanistan are depicted in the book as getting along well enough with the American soldiers there, some incidents - such as one which ends with an high-ranking American officer storming out after muttering, "God damn Koreans" - made me wonder if the ROK military presence there might have done more harm than good:
To be honest, I don't think the Korean Army's presence in Afghanistan made a difference one way or the other. Sure, we were a nuisance, but most of the truly outrageous things were suffered by those in command--the base command and the command of the 109th Engineers--rather than the average soldier. That being said, I don't think anyone thought we really contributed to the war efforts, and I don't think much was expected of us. The Dasan Engineering Unit poured concrete around the base and the Dongeui Medical Unit treated local nationals, and for the most part, the Korean soldiers kept to the Korean compounds when they weren't busy shopping.
I also asked him about the effect his experience had upon his attitude toward Korea in general.
I get asked this question often because people are surprised that I decided to stay in Korea and they usually expect me to be very bitter. Of course, I don't look back at the experience fondly, but the Korean Army is the Korean Army and Korean society is Korean society. There are things that I greatly enjoy about Korea and things that frustrate me to no end, but I don't let my experience in the service color my judgment of Korea.

With regard to the people, wherever you go in the world, there are good, kindly, decent people, and there are cruel, selfish, arrogant assholes. The US is no different, Korea is no different, the Korean Army is no different. Granted, the culture in the Army brought out the worst in people, which is one of the reasons why I prefer not to see people I met in the Army. I try to surround myself with the former.

I do deeply sympathize when I hear my friends talking about their experiences in corporate Korea because it often reminds me of my time in the Army, and I've determined never to put myself in such a hellish and poisonous environment again.
Lastly, I asked him about how he went about learning Korean:
For the first three or four weeks, I simply parroted whatever I was taught without knowing what the words meant. Once I got my Korean-English pocket dictionary, I was constantly looking up words that I heard throughout the day and tried to piece things together. When I was a private, I once got verbally abused for looking at my dictionary while I was walking. I had only wanted to look up a word before I forgot it. "Privates don't get to read and walk," the sergeant said, after he had given me a good shoulder to the back.

Once I was in Daegu, I had access to a small library in the squad room. I would choose a novel and go through it, looking up every word I didn't know until I could piece together what was being said. It was very slow-going; I remember spending a couple of days on a single paragraph. The book that I translated for The Korea Times Literature Awards was maybe the first Korean novel I was able to read from cover to cover. I also bought a book on Korean grammar when I was on furlough prior to pre-deployment training. I think I copied most of the entries in my journal. Needless to say, I wrote pages upon pages of vocabulary words and grammar points.

That was one aspect of my learning Korean. The other was the hostile environment. If I said something grammatically incorrect or even mispronounced any little word, I was ridiculed and shamed mercilessly. Some people would respond by working harder until their ability was recognized; I basically just shut my mouth and kept to myself. I never yelled at anyone when I was a sergeant, partially because I knew better than anyone how it felt but mostly because I couldn't yell in Korean. I still can't.

It's a little embarrassing, but I couldn't speak Korean decently until after I got discharged. Everything I had studied didn't get processed until I finally had the time to process it. Needless to say, I don't recommend going to the Korean Army if you're interested in learning Korean.

Thanks to Young for answering my questions.

Monday, January 19, 2015

The history depicted in "Ode To My Father"

In my previous post, I reviewed and offered an interpretation of the recent film "Ode To My Father (국제시장)." Along the way to writing the post I did quite a bit of reading about the events portrayed in the film, so below I will look at how the film followed (or didn't) the historical facts.

While the scene of a Korean begging the American general to save the refugees at Hungnam is not really what happened, it accords with the basic facts. Several accounts point to Dr. Hyun Bong-hak as being in great part responsible for the evacuation of almost 100,000 refugees from Hungnam. As this brief biographical entry about him describes it, he was from Hamheung and studied medicine at Severance Medical School before studying in the U.S. in the late 1940s. When the Korean War broke out, he headed south, treated wounded civilians, and volunteered his services as a translator for the U.S. Military, who asked him to work for the commander of the US X Army Corps in Hamheung. As his children described him in a recent Korea Herald article:
During the Korean War, our father served as a civil affairs Adviser to Maj. Gen. Edward M. Almond to help rebuild Hamheung, North Korea. Christianity had a strong foothold in Hamheung, so when the Americans liberated Hamheung from the communists, they were embraced by the locals.

Shortly thereafter, the U.N. forces began to retreat. This was disastrous for the Christians, local government leaders and anyone working for the U.N. Forces, as all would be tortured and massacred by the communists. Our father advocated for a civilian evacuation, stating, “It didn’t seem fair to me that those who had risked communist retaliation by cooperating with the Americans should be abandoned so readily.”

He received constant encouragement from Col. Edward R. Forney, the foremost amphibious expert at the time who masterfully plotted out how the evacuation would be implemented; and together, they met with Gen. Almond several times. Gen. Almond approved of the mission with a planned evacuation of 4,000-5,000 civilians from Hamheung to Heungnam by train.

The Hamheung railroad station was flooded with more than 50,000 people. Over 100,000 arrived at Heungnam Port circumventing the roads, which were reserved for military personnel and closely monitored by MPs. Blankets and rice were given to the refugees who remained at the port in minus 10 degrees Celsius weather.

The Meredith Victory was the last ship to leave the Heungnam Harbor, which was rife with mines. Designed to carry 12 passengers with a 47-person crew, it brought 14,000 refugees to safety and ultimately made it into the Guinness World Records as “the largest evacuation from land by a single ship.” The port was blown up to render it useless to the communist forces. Many civilians who should have been evacuated were left behind.
It's interesting that this account refers to many being left behind, while American accounts I've read describe getting all of the refugees out. For statistics, as this article notes,
At the finish a total of 105,000 US and ROK military personnel had been embarked and 91,000 civilian refugees. The statistics of supplies and equipment were equally impressive—17,500 vehicles and 350,000 measurement tons of cargo loaded out of Hungnam on 6 APA, 6 AKA, 12 TAP, 76 time-charter ships, 81 LST, and 11 LSD loads.
As for the aforementioned Meredith Victory, it appears in the movie as the ship they escape on. As it turns out, there is not only a book about this voyage - during which 5 babies were born - there is also a documentary that can be watched here, and a monument to the Hungnam evacuation which features a model of the Meredith Victory was unveiled in 2005 on Geoje-do, where the ship unloaded the refugees. This article also points to Maryknoll Father Patrick H. Cleary, a missionary in Korea who joined X Corps as a chaplain, as someone who contributed to the refugee rescue effort. What should be clear is that yes, there was a Korean who asked an American general to evacuate the refugees, but it certainly didn't happen at the last minute once the Americans were aboard and ready to leave, which makes them appear more callous than they were. This contributes to a social Darwinist view of the world as a harsh place in which Korea was the 'shrimp among [Chinese and American] whales' and had to beg the (initially cold and unwilling) Americans for help in order to survive.

Years after the war, once Deok-su had grown into a young man who worked as a labourer to support his family, he is convinced by his friend Dal-gu to apply to work in West Germany as miners, where they could make lots of money. These "workers sent to Germany" (padok nodongja) are examined in an article by Kim Won titled "Memories of Migrant Labor : Stories of Two Korean Nurses Dispatched to West Germany" [The Review of Korean Studies, 12(4), 2009.12, 111-151]. As the article notes,
In the case of mine workers, padok started in 1963 and continued until 1978. Until 1980, the Deutchemarks that a total of 7,936 padok miners and 10,032 padok nurses remitted to Korea were an important means of “foreign exchange earnings” (oehwa beori) and for solving the domestic labor surplus problem before the advent of a loan economy (cha-gwan gyeongje). At present [2009], about 5,000 out of the over 20,000 padok workers continue to live in Germany, and some 5,000 padok workers eventually chose to immigrate to the Americas. Among Korean residents in Germany, the number of nurses is said to be about 500 today. The last Korean miner retired in 2003.
The article also adds that in 1967, "padok workers’ remittances to Korea represented 36 percent of the total foreign exchange holdings of the country." It wasn't only men working as coal miners who worked in West Germany, however. Deok-su soon meets and falls in love with Yeong-ja, who is working as a nurse there. As the above article notes, Korean women were initially, in 1959, sent to Germany to study nursing for three years and then could work as nurses there. Then in 1966 a new phase began with the sending of nurses already trained in Korea to Germany, which was initially organized by a medical organization and coordinated by the Korean Foreign Development Corporation. These were all organized through civilian, medical, or Christian organizations, however and it wasn't until August 1969 that an agreement between South Korea and West Germany on the hiring of nurses was signed, and a quota was set. Prior to this agreement, 2,080 nurses had worked in Germany, and numbers increased a great deal in the ensuing years, as per the article:

In the end, some 18,000 Koreans worked as coal miners or nurses in West Germany and their earnings in foreign currency contributed a great deal to the growth of the Korean economy.

Another very large contribution to the Korean economy's growth was the Vietnam war, and Deok-su is depicted going to Vietnam with his friend Dal-gu to work as contractors and make lots of money. Over 300,000 Korean soldiers fought in the war, leaving behind a legacy, literally, of Korean-Vietnamese children abandoned by their fathers, as well as a reputation for brutality. In addition to these soldiers being paid in U,S. dollars, South Korea also benefited in many other ways from the Vietnam War (much as Japan did from the Korean War), as pointed out in "America's rented troops: South Koreans in Vietnam," by Frank Baldwin, which was published in the Bulletin of Concerned Asian Scholars Volume 7 Number 4, and is available as a pdf here (pages 33-40):
The major forms of U.S. commercial assistance were procurement of war supplies in South Korea and construction/service contracts for R.O.K. firms in Vietnam. Among the major South Korean exports to Vietnam were military uniforms, jungle boots, corrugated metal roofing and cement. In the construction and service field, at one point more than eighty South Korean companies held contracts with the U.S. government in Vietnam. Their activities included construction and engineering, transportation of goods, and operating service facilities such as laundry shops and entertainment clubs. South Korean civilian workers in Vietnam were especially well rewarded. According to U.S. government estimates, there were sixteen thousand South Korean foreign contract workers in Vietnam (of a total of twenty-five thousand). Their annual earnings were $8,400-compared to an average of about $200 in South Korea.

ROK troops pulled out in March 1973, though the Korean military did send a ship to rescue South Koreans from Vietnam in 1975 as Saigon fell to the North Vietnamese. As described in "The Pursuit of State Status and the Shift toward International Norms: South Korea’s Evolution as a Host Country for Refugees," by Hans Schattle and Jennifer McCann, published in Journal of Refugee Studies (2014) 27 (3) (pgs 317-337):
The influx of Indochinese asylum seekers into South Korea began with the April 30, 1975 evacuation from Vietnam of a group of South Korean nationals, their non-South Korean family members, and a number of primarily Indochinese refugees by a South Korean military vessel (Korean Red Cross Busan Chapter 1993). In the absence of appropriate domestic legislation, the government treated arrivals on an ad hoc basis, setting up a temporary shelter in the port city of Busan. By the end of 1975, officials had managed to settle the 1,562 Indochinese refugees by encouraging female Indochinese refugees married to or in a common-law relationship with a South Korean national at the time of their arrival, to become naturalized citizens or by granting them a continuous permission of sojourn as a stateless person (South Korea did not officially recognize Vietnam at this time) (I. Chung 2009). By contrast, the 977 refugees without such ties to Korean nationals were quickly resettled in third countries (Korean Red Cross Busan Chapter 1993). Then in 1977 a new wave of Indochinese refugees poured into the South China Sea. However, unlike the refugees evacuated in 1975, the government perceived arrivals less as victims of political persecution than as so-called economic migrants (I. Chung 2009), and therefore responded by securitizing arrivals.
It goes on to explain that the ROK went out of its way to stop its ships from picking up Indochinese "boat people," firing a captain who did so and confining those boat people who did arrive to a newly built 'Vietnamese people’s relief center'. "Although criticized for such an approach (Koh 2011), officials pressed hard for third-country resettlement, and as a result, not a single Indochinese refugee who arrived between 1977 and 1989 was permitted to settle in South Korea."

I first became aware of the presence of Vietnamese refugees a few years ago when reading through Korea Herald articles from late 1975 and early 1976. Here is one from December 17, 1975:



Here is another from January 31, 1976:


As mentioned in the previous post, in 1983 KBS broadcast the TV show, "Reuniting Separated Families," planning only to do a single broadcast, but when it proved successful it continued for over four months and led to the reunion of over 10,000 separated families (episodes can be watched here).
The Korea Bang post linked to above says that the reason it took so long for such a reunion show to happen was that the government was too busy developing the country to care much about divided families, and that it was only by the 1980s that enough people had televisions for such a show to be effective. This misses an important factor, I think. Under the anti-communist governments of Syngman Rhee and Park Chung-hee, admitting that you had relatives that might be in North Korea was likely enough to make the authorities suspect your loyalty.

Hopefully the above information proves helpful for those who have seen "Ode To My Father" and wanted to learn more about the history it depicts.

Monday, September 29, 2014

Screening of Lee Man-hee's 1975 film 'Road to Sampo' this Saturday

This Saturday, October 4, at 3pm, the Royal Asiatic Society Cinema Club and Seoul Film Society will have a free screening of the 1975 Lee Man-hee film "Road to Sampo" (삼포 가는 길) with English subtitles at Seoul Global Center's Haechi Hall in Myeongdong. As it's described here,
Adapted from Hwang Seok-young's novel, A Road to Sampo is the final and posthumous work of director Lee Man-hee. Young construction worker Young-dal (Baek Il-seop) meets a middle-aged man named Jeong (Kim Jin-kyu), who is on his way back to his hometown after serving time in prison and wandering from one construction site to another. It has been ten years since Jeong has seen his hometown of Sampo. Young-dal and Jeong meet Baek-hwa (Moon Suk), a runaway bar hostess [...] and the group travels to the train station, each reminiscing about his or her past as they go.
This road movie, one of the very few in Korea's earlier film history, was the last film by Lee Man-hee, who died during its post-production. I'll be giving an introduction to the film and short story and looking at the struggles the director went through to make it, and the film will be followed by a discussion of the film for those wishing to take part.

Those wishing to read the short story the film is based on by Hwang Seok-young can download a pdf here (or if it's not cooperating, search for "The Road to Samp'o" at the Korea Journal's site.

Directions to Seoul Global Center's Haechi Hall can be found here, and more information about the film is here, and the screening, here.




Sunday, September 14, 2014

Uncovering the truth about "The Korean Seductress Who Betrayed America"

This AP article was pointed out to me the other day:
Back in the days of "Commies" and "pinkos," of Red scares, black lists, suspicion and smear, Kim Soo-im stood out as a one-woman axis of evil, a villainess without peer.

"The Korean Seductress Who Betrayed America," as the U.S. magazine Coronet labeled her, was a Seoul socialite said to have charmed secret information out of one lover, an American colonel, and passed it to another, a top communist in North Korea.

In late June 1950, as North Korean invaders closed in on this teeming, panicked city, Kim was hastily executed by the South Korean military, shot as a "very malicious international spy." Her deeds, thereafter, only grew in infamy. [...]

The record of a confidential 1950 U.S. inquiry and other declassified files, obtained by The Associated Press at the U.S. National Archives, tell a different Kim Soo-im story:

Col. John E. Baird had no access to the supposed sensitive information. Kim had no secrets to pass on. And her Korean lover, Lee Gang-kook, later executed by North Korea, may actually have been an American agent.

The petite woman smiling out from faded photographs, in silken "hanbuk" gown, may have been guilty of indiscretions. But the espionage case against her looks in retrospect -- from what can be pieced together today -- like little more than a frame-up.

Baird and fellow Army officers could have defended her, but instead the colonel was rushed out of Korea to "avoid further embarrassment," the record shows. She was left to her fate -- almost certainly, the Americans concluded, to be tortured by South Korean police into confessing to things she hadn't done.
I'd heard this story before - of the Korean mistress of an American officer passing on military secrets to a North Korean lover, but missed this uncovering of the truth of the story when it came out in 2008. It's well worth reading the entire article.

An example of the smearing that Kim Soo-im received is further illustrated by the cover of the February 1961 issue of Men (posted at this blog), which advertises a sensationalized version of the story with the headline "Miss Kim: The Streetwalker Who Tipped Our Battle Plans In Korea," and contains this image of her in 'seduction class' learning that 'Yankees like to be caressed.'

The version of the above-linked AP story I first read was on Fox News, but as this blog points out, that version leaves out a few things, such as the claim that most Koreans after liberation desired a socialist or communist government, as well as an illustration of torture methods used by Korean police as described by an American officer: "Electric shock and the use of pliers is frequent."

Reading that brought to mind the chapter about Korea in Mark Gayn's Japan Diary (and looking at his Wikipedia entry, I had no idea he moved to Canada and became a top editor at the Toronto Star - how about that).

Gayn's must-read chapter about his several-weeks-long visit to Korea in the fall of 1946 portrays the American Military Government and its ties with rightist Koreans in a very negative light. For example:
"The Koreans in the Military Government," one official told me today, "represent a conspiracy of insufferable corruption. People we now use to govern Korea are rightists who happily did Japan’s dirty work. There are now men in the Korean police force who actually were decorated by the Japanese for their cruelty and efficacy in suppressing Korean nationalism."

We did, I was told, issue a stern order for the purge of collaborators. This was mistranslated so skillfully by our Korean interpreters in the Military Government that when the hour of purge came, it was discovered that in all of our zone the order could be applied to only one official.

I was also told this: One day early last spring, it dawned on our policy-makers on the Potomac that our Korean allies – and our own blunders – were losing us Korean good will at a catastrophic rate. If on September 7, 1945, our men landing in Korea were greeted with hosannas, now a Military Government poll of public opinion showed that the Koreans in our zone preferred the Japanese to us.
Ouch. Gayn's book can be found in pdf form in the Royal Asiatic Society's online library, specifically in the collection of almost 400 scanned books about Korea which belong to former British Ambassador Martin Uden. Gayn's book is here, and the chapter on Korea (covering his visit between October 15 and November 8, 1946) can be found between pages 358 and 452 of the pdf (or pages 349 and 443 of the book).

(Hat tip to Hamel.)

Thursday, September 4, 2014

Screening of 'The Aimless Bullet' (1961) with subtitles this Saturday

This Saturday, September 6, at 3pm, the Royal Asiatic Society Cinema Club and Seoul Film Society will have a free screening of the 1961 Yu Hyeon-mok film 'Aimless Bullet' (오발탄) with English subtitles at Seoul Global Center's Haechi Hall in Myeongdong. Based on Lee Beom-seon's 1958 short story of the same name (which can also be translated as 'the misfire' or, 'stray bullet'), which can be downloaded in translation here, 'Aimless Bullet' has been regarded as the 'best Korean film ever made' in numerous critics' polls over the past few decades. Influenced by Italian neo-realism and concentrating on using montage and sound to communicate, Yu tells the story of a family trying to get by in post-war Seoul, which the short story's translator, Marshal Pihl, described in 1967 as "a degraded society where only the mad, corrupt, or infantile seem to survive, where traditional values have given place to money as the only standard." I'll give a brief introduction to the film, which will be followed by a discussion of the film for those wishing to take part.

Directions to Seoul Global Center's Haechi Hall can be found here, and more information about the film is here, and the screening, here.

Tuesday, May 13, 2014

Bits and Pieces

Over at asiapundits, Jon Twitch takes a lengthy look at the messy process through which Dongdaemun Design Park came to be, a topic I've touched on before here, here and here. It's well worth reading, and his photos of the destruction of the two Dongdaemun stadiums and of the last days of the flea market alone are worth seeing.

Vanity Fair takes a lengthy look at Samsung's business practices and the Samsung Apple patent war (hat tip to Scott Burgeson).

This Joongang Daily article about discriminatory practices by clubs in Seoul slipped my mind, and isn't particularly surprising (the fingerprint ID only requirement is a nice touch, though), but it did remind me of F5 Waeg's comment that "it does make sense to wish for pure blood if you're a big fan of the incest."

And here's an interview with author Gong Ji-young, perhaps best known for writing Dogani, which was turned into a film of the same name which created enough outrage to bring about new sex crime laws.

Sunday, March 2, 2014

On the passing of Alan Heyman

[Update]

Jeremy Seligson writes about Alan Heyman's life here.

[Original post]

Alan Heyman, a Korean music scholar who first came to Korea during the Korean War as a medic and who had lived here since 1960, passed away on Saturday a the age of 83. My condolences to his family.

More about his life can be found in this Korea Herald article, and interviews with him can be listened to here.

I've posted several articles by James Wade from his 1967 book One Man's Korea before, and thought it might be fitting to include his portrait of Alan Heyman, who was a friend of his, from that book:





Judging from the life he led in Korea, perhaps the answer to the question posed at the end was 'no.'

Thursday, February 27, 2014

Russian tiger hunters on the slopes of Baekdusan

I hadn't realized Andrei Lankov has a blog, which I discovered the other day. Lots of interesting things to be read there, but one not-well-known story is that of the White Russians who fled the Red Army's victory in the Russian Civil War in 1922 and ended up in Korea. There were in fact several thousand White Russians who spent the winter in Wonsan that year before most moved on to other places. The story of those who remained can be found in several places, most notably Donald Clark's Living Dangerously in Korea: The Western Experience, 1900-1950, a book well worth reading, as well as Mary Linley Taylor's A Chain of Amber. One of the more interesting families were the Yankovskys, who ran a resort near Baekdusan; Lankov tells their story here. (Mary Linley Taylor also wrote a book about the resort called The Tiger's Claw, but I've never read it.)  Their story didn't end so well; to run such a venture in colonial Korea required ties with the Japanese authorities, and this, along with the fact that they were White Russians, did not serve them well when the Red Army poured into Korea at the end of World War II.

I saw a old movie poster in a restaurant the other day with Yul Brynner on it, which reminded me of this story, since he visited the Yankovskys' resort in the 1930s, so it was a little odd to discover Professor Lankov's blog a few days later and see their story right near the top.




Wednesday, January 15, 2014

Bits and pieces

I saw this love letter to Lee Eung-tae, written by his wife upon his death in 1582, awhile ago, but since I saw it again the other day I'll link to it here.

As noted at Korean Literature in Translation, the Literature Translation Institute of Korea has made available translations of 20 stories from 20th century Korean literature. I'm looking forward to reading the stories by Yi Sang and Chae Man-sik

Over at the Korea Times, Robert Neff celebrates the 84th birthday of Fred Dustin, who has lived in Korea since 1955, by looking back at his life and times. I especially found the story of the Koryo Club ("a group of Koreans and foreigners with an interest in Korea and its culture") interesting.

With almost 15,000 views over almost three years, my post about black face in Korea is the most popular post I've ever written, and appears to have been - at least in part - the basis of Korea's inclusion on this list (the photo in that article is most certainly from that post). On a similar topic is this list of Kpop's 'most racist moments of 2013.'

Speaking of racism, Sam Hammington spoke out briefly about racism he has faced in Korea, as noted in this post which translated the top-rated comments upon the article.

A high-tech cheater gets caught.

And this article about the Park Geun-hye government's moves to control the content of history textbooks deserves more attention than I can give it right now, but is well worth reading.